Cómo matricular un coche de importación en España

Actualizado: octubre de 2026 · Lectura: 4 min

Comprar un coche en otro país puede ahorrarte dinero, pero matricularlo en España tiene su proceso. Te lo explicamos paso a paso para que no se te escape nada.

1. Antes de comprar: revisa la documentación

Lo primero es asegurarte de que el coche tiene la documentación en regla en su país de origen:

• Permiso de circulación extranjero a nombre del vendedor.
• Contrato de compraventa o factura de la operación.
• Certificado de conformidad (COC): es la clave. Si el vehículo lo tiene, el proceso es mucho más sencillo.
• Si no existe COC, necesitarás una ficha técnica reducida (te lo contamos abajo).

2. La ficha técnica reducida: cuándo la necesitas

Muchos vehículos importados no disponen del certificado de conformidad europeo (COC): coches de fuera de la UE, importaciones antiguas o unidades de países donde no se emitió ese documento. En esos casos, la ITV te pedirá una ficha técnica reducida elaborada por un ingeniero, con las características técnicas del vehículo.

En DGPolo Ingeniería la elaboramos 100 % online: envías la documentación y las fotos, y la recibes en PDF con firma digital en menos de 24 h.

3. La ITV de importación

Con la documentación del país de origen y la ficha técnica reducida (si aplica), pide cita para la inspección de importación en una estación ITV. Allí verifican que el vehículo se corresponde con la documentación y cumple los requisitos para circular.

4. Impuestos y matriculación

Superada la ITV, quedan los trámites administrativos: liquidar los impuestos que correspondan según el caso y presentar la solicitud de matriculación (tú mismo o a través de gestoría). Una vez emitido el permiso español, el coche estará listo para circular.

Errores comunes (y cómo evitarlos)

• Comprar sin comprobar si el coche tiene COC: puede cambiar por completo los costes y plazos.
• Pedir la ficha técnica reducida con prisa: solicítala en cuanto tengas la documentación para ganar tiempo.
• Ir a la ITV con documentación incompleta: revisa antes la lista de requisitos de tu estación.